Des messages ?
Désolé de vous avoir réveillé.
C'est moi qui m'excuse.
Je devrais retourner au lit.
Montons.
Restez pour le petit déj.
Je dois y aller.
On dirait qu'il va encore pleuvoir.
Vous reprenez votre traque ?
Non.
Les braconniers ont dû être avertis.
j'avais l'espoir de les attraper,
mais j'ai fait que perdre mon temps.
Revenez si vous passez dans le coin.
OK, prends soin de toi.
Et prends soin de ta mère.
Vous aussi, rentrez bien.
Inspecteur Chu, attendez !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Vous avez oublié ça.
Lisez-le s'il vous plaît.
D'accord. Merci.
Ton plat brûle. Va voir.
Au revoir.
Des aliens ?
Des aliens, mon cul.
Allô.
Allô. Inspecteur Chu à l'appareil.
Inspecteur Chu !
Pourquoi un fan reconnaît pas ma voix ?
Demande au chef de m'envoyer des renforts.
Et que Lee n'en sache rien. OK ?
j'ai repéré le taré.
Ici ?
Je suis à Walsan, province de Kangwon.
Allô ?
Merde !
Allô, inspecteur Chu ?
C'est où dans la province de Kangwon ?
Inspecteur Chu, vous êtes encore là ?
Eh bien...
T'as déjà déjeuné ?
Je viens nourrir les abeilles.
La saison des pluies est dure pour elles.
Certains leur donnent de l'eau sucrée.
Non !
Je leur donne jamais de l'eau sucrée.
Ça serai t les tromper.
C'est injuste !
Tu crois ?
Les mains en l'air !
Qu'est-ce qu'il y a ?
j'ai rien fait.
Je nourrissais juste les abeilles.
La ferme ! Où est Kang Man-shik ?
Tu es pareil.
Comme tous les autres.
Les mains en l'air immédiatement !
Enfoiré !
Alors, tu me demandes de trouver Chu ?
Chef, il m'a appelé.
- Il a trouvé le suspect. - La ferme !
Ça suffit.
Inspecteur Suh, retire le bureau de ce jeune homme !
Oui, chef.
Chef, on a deux chiffres.
Ah oui ?
Foncez, allez-y.
Oui, chef !
Prépare vite une voiture pour partir.
T'inquiète pas pour Chu.
Tu le remplaceras à la cantine.
T'as fait de beaux rêves ?
T'as conquis la Terre dans ton rêve ?
j'ai utilisé un anesthésiant ! Ça fait pas mal.
Exagère pas.
C'est pas fini.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je détruis ton espoir d'évasion.
Comme ça, tu pourras pas t'échapper.
Non ! Ne me fais pas ça !
OK, je suis un alien d'Andromède !
Qui a dit que tu l'étais pas ?
Tiens-toi bien. Y a pas assez d'anesthésiant pour les jambes.
Ta maman...
Ta maman !
Tu peux sauver ta maman !
Ta maman...
Je suis sérieux.
Il y a un moyen.
N'essaie pas de m'embrouiller
si tu tiens à tes bras.
Ta mère est dans le coma,
mais dans son corps, elle change.
Je sais !
Quel genre de changement ?
Un réarrangement de son code génétique.
Ta mère était le 1er cobaye.
C'est une expérience importante qui dure 5 ans.
On attend aussi les résultats.
Si ça réussit, elle se réveillera.
Et si ça rate ?
Elle mourra.
Mais si on arrête, on peut la sauver.
Comment ?
Dans le coffre de ma voiture, il y a une bouteille brune.
C'est écrit "benzène", mais en fait, c'est l'antidote.
Pourquoi arrêter une telle expérience ?
Juste pour une jambe ?
Il y a d'autres cobayes dans le monde.
Bande d'enfoirés.
Cette expérience va bientôt se terminer.
On n'a pas le temps, vite !
Tout de même, tu dois être puni pour avoir essayé de t'échapper.
j'ai plus rien à perdre.
Si ma mère meurt,
tu mourras aussi.
Je suis anesthésié...
Ça ne va pas faire mal.
Je suis anesthésié...
Ça va pas faire mal.
LEE Byung-goo a été arrêté...
Journal intime
Byung-goo !
Chéri !
Mon bras !
Enculé !
Idiot ! T'as toujours pas payé les frais de scolarité ?
Tu te prends pour un gangster ?
Je t'ai dit de ne pas te battre.
Espèce de gangster !
8 février 1996, disparu. D'accord.
Accusation : Tentative de meurtre Envoyé en maison de correction
Pardonnez-moi.
Meurs ! Mourez tous !
Maman !
Chef, c'est moi. Je l'ai trouvé. Je sais qui l'a fait.
Lee yung-goo. Il travaillait à l'usine de Gangneung.
Il connaît tous les disparus.
L'un d'eux était son prof en secondaire.
Celui qui a disparu en 97 était le gardien de la prison.
Un autre était son directeur à l'usine de Yuje Chemical.
Allô. Vous êtes là ?
Chef Lee !
Oui,
t'as donc trouvé le coupable ?
Mais on l'a déjà attrapé.
Quoi ?
On l'a arrêté.
C'est un ancien employé de l'usine.
Alors, oublie ton suspect
et concentre-toi sur tes cours de cuisine.
Chef Lee ! Chef !
Lâchez-moi ! Putain, qu'est-ce que j'ai fait ?
Chef,
je crois que M. Kang est mort.
Putain de merde.
l'attraction la plus populaire du Cirque Dongchun !
Elle est née sur les cordes,
elle a appris à marcher sur les cordes,
et elle est destinée à vivre sur les cordes !
Notre Gelsomina dansante !
Chéri...
Sooni !
Sooni, tu vas bien ?
Il est...
Il est en danger !
Sooni !
Il y a quelqu'un ? Police !
M. Kang ! Répondez si vous êtes là.
À l'aide !
À l'aide ! Je suis là, en bas !
M. Kang Man-shik ?
À l'aide.
Allez, levez-vous.
Pose ton arme !
Tu m'entends ? Pose-la !
Ma mère...
est morte.
Lee Byung-goo !
Cet homme...
Il a tué ma maman.
Je sais tout...
Mais tout est fini maintenant.
Pose ton arme tout de suite !
Chéri !
Sooni...
Baisse-toi !
Pose ton arme !
Je compte jusqu'à trois. Un...
Deux...
Trois !
Chéri, je fais quoi maintenant ?
Pourquoi on me laisse pas tranquille ?
Pourquoi ?
Le Prince va arriver.
Alors tout sera terminé. Tu te crois sain et sauf ?
S'il pleut, maman...
le bâton sera tout mouillé.
Pourquoi ?
Qu'est-ce qu'on fait après ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Tu sais ?
Tu savais tout ?
Bien sûr.
Tu dois savoir...
Car c'est toujours la même histoire.
Où t'étais si tu savais tout ?
Où t'étais quand je devenais dingue ?
Vous, les flics, êtes pires.
Vous les avez tués.
Vous avez tué tout le monde.
Arrête !
Arrête de faire semblant d'être fou !
T'es pas différent des autres !
Sauver la planète ? Pour qui ? Pour quoi ?
Tu crois pouvoir sauver la planète en tuant ces brutes ?
C'est ça ?
De ceux que t'as tués ici, combien étaient aliens ?
Dis-moi !
Combien de vrais Andromédiens tu as eus ?
Conclusion : Non alien
Il n'y en a eu que deux !
Le reste, c'était pour te venger.
OK, t'as gagné.
Je vais tout te dire ! Pas de temps à perdre.
Conneries ! Tu mijotes quoi encore ?
Écoute bien !
Pourquoi notre ADN est comme le vôtre,
pourquoi on a attendu jusque maintenant,
et pourquoi tu es devenu fou,
je vais t'expliquer tout ça.
La Terre a d'abord été découverte
par notre roi il y a 75 générations.
Il nomma ce bel endroit la "Planète Verte".
À ce moment-là,
elle était gouvernée par les reptiles.
Par notre mégarde,
un virus mortel fut introduit dans la planète
et se répandit vite partout.
En voyant toutes les créatures mourir,
notre roi fut frappé par la culpabilité.
Il donna donc une nouvelle vie à la Planète Verte.
Une créature qui nous ressemblait.
L'humain-test s'habitua rapidement à la planète
et commença à se reproduire.
Une grande civilisation naquit.
Elle était en harmonie avec la Nature.
Cependant,
certains humains voulaient être plus forts que nous.
Ils commencèrent à faire des expériences
afin de créer des humains plus forts.
Une nouvelle sorte d'humains naquit.
Ils étaient aussi agressifs que forts.
Des guerres éclatèrent et durèrent pendant des siècles.
Elles ne finirent qu'avec des milliers de bombes atomiques.
Un trou géant se créa dans le ciel et tout disparut...
dans les vagues en un clin d'œil.
Mais un homme y était préparé.
Il construisit une arche et rassembla toutes les espèces.
Elle dériva longtemps et arriva enfin sur une petite île.
Mais le mauvais sort ne finit pas là.
Suite aux expérimentations imprudentes,
une régression génétique apparut.
Après de nombreuses discussions,
on décida de donner aux humains une dernière chance.
L'évolution redémarra,
mais vers un chaos atroce.
Réfléchis-y.
Vous, les humains, êtes fous.
Complètement fous !
Aucune autre espèce sur terre
ne prend plaisir à faire du mal aux siens.
Tout est dû à ce gène,
ce gène d'hostilité introduit par vos ancêtres
pour rendre les humains plus forts.
Il se reproduit dans vos corps
et devient de plus en plus fort.
On est là pour éliminer ce gène.
On est venus vous sauver !
La ferme ! Arrête tes conneries !
Espèce de crétin.
Tu ne comprends pas ?
Vous êtes en danger.
De nouveau, vous allez suivre le même chemin et vous détruire !
Cette fois, ça sera irréversible.
Car même votre hôte est infecté.
Cette belle planète meurt à cause de vous.
Voilà pourquoi t'es là. Tu es venu détruire ce gène,
pour nous tuer tous !
Oui, en effet !
La plupart de nous veulent éliminer votre espèce.
Mais le Prince croit qu'il y a de l'espoir.
Il a donc mené ces expériences.
Mais pourquoi sur ma mère ?
Pourquoi vous l'avez choisie ?
La souffrance physique et mentale affaiblit les liens entre les gènes.
Ceux qui souffrent changent donc plus vite et plus facilement.
C'est pourquoi on vous a fait autant souffrir.
Tout ça pour cette expérience ?
Oui. Si ça marche, tout peut changer.
Tu pourras même enlever le gène qui t'a rendu fou.
Mais tu as échoué.
Ma mère est morte.
Ma maman est morte !
Il y a d'autres cobayes,
de meilleurs qui montrent du changement.
On doit présenter la preuve au Prince.
Sinon, il ne pourra rien faire.
Tout sera fini !
Tu sais que très peu de nous peuvent le contacter par télépathie.
Moi, je possède le code génétique royal !
Mystères de l'extinction des dinosaures
Secrets de l'Atlantide
T'es malin. C'est une histoire convaincante.
Mais t'as fait une erreur.
Votre roi a découvert la Terre il y a 75 générations ?
Les dinosaures sont morts il y a 70 millions d'années !
Alors, vous pouvez vivre 1 million d'années ?
Non. Seulement 150 ans !
Notre planète est 120 fois plus grande
et elle gravite 4S0 fois plus vite.
La temporalité de l'univers est relative.
Tu ignorais une telle chose basique ?
1 an = 1 000 000 années terriennes
Je vais te présenter au Prince.
On peut le joindre depuis l'usine.
Non, c'est un mensonge.
Je suis le seul qui puisse t'aider à le rencontrer.
Que des mensonges !
Il ne reste que 4 heures.
Tout sera fini après l'éclipse de lune !
Il n'y a que toi pour sauver la Terre !
N'essaie pas de me berner à nouveau.
Si j'appuie sur ce bouton, on meurt tous.
Tout ce que je sais est là-dedans.
Si j'échoue...
et si tu dois combattre les aliens,
ceci t'aidera.
Maintenant, t'es le seul à tout savoir.
Prends soin de Terre.
Ça fait un moment, c'est pour ça.
Prends ton temps.
Il nous reste encore 1 heure, 4 minutes
et 32 secondes.
Assez !
Ton Prince doit être occupé.
Pas la peine de continuer.
Tu reverras ton Prince dans une autre vie.
Je me laisserai plus avoir.
Tu crois ?
Sooni !
On va tous crever, sale alien !
Crève !
Crève, fils de pute !
Vaut mieux que tu crèves !
Espèce de cinglé.
Vous ne me battrez jamais.
Merde !
Plus un geste !
Mains en l'air !
C'est bien lui.
C'est où ?
M. Kang !
Aidez-le à se lever !
Laissez-nous vous aider.
Bien sûr.
Si j'ai une promotion, je vous invite au resto.
Oui.
Envoyez une ambulance.
Il faudra remettre de l'ordre.
Veuillez monter, M. Kang.
Sooni.
Maman...
Maintenant je peux te rejoindre.
Mais...
Qui va sauver la Terre ?
Tout est fini. Allons-y, M. Kang.
Toi, tu conduis.
Et toi, suis-nous dans l'autre voiture.
Pourquoi vous n'arrivez que maintenant ?
J'ai failli mourir !
Désolé, Votre Majesté !
On attendait que vous nous contactiez.
Bande d'imbéciles !
Comment pourrais-je vous contacter alors que je n'ai plus de cheveux ?
N° 1786 : Échec
N° 1787 : Échec
Il reste 4 543 cobayes.
Que doit-on faire de la planète ?
Arrêtez les expériences.
Cette planète est sans espoir.
Je te l'ai dit. Je ne l'ai pas fait !